Лексика
афиша — das Plakat , der Aushang
билет — die Theaterkarte
билетная театральная касса — Vorverkaufsstelle für Theaterkarten
бинокль — das Opernglas
гардероб — die Garderobe
гастроли — das Gastspiel
костюм — das Kostüm
репетиция — die Probe
На сцене Auf der Bühne
аплодисменты — der Applaus , der Beifall
бис — noch einmal , als Zugabe
декорации — Dekorationen
занавес — der Vorhang
кулисы — die Kulisse
сцена — die Bühne
Спектакль Die Vorstellung, die Aufführung
акт, действие — der Aufzug , der Akt
антракт — die Pause , die Zwischenpause
сцена (действие) — die Szene
сценарий — das Drehbuch
сюжет — die Handlung , das Sujet
В зале Im Saal
балкон — der Balkon
бельэтаж — das Hochparterre , die Beletage
звонок — die Klingel
ложа — die Loge
место — der Platz
места на балконе — Rangplätze
партер — das Parterre , das Parkett
ряд — die Reihe
балет — das Ballett
водевиль — das Vaudeville , das Singspiel
зрелище, шоу — das Schauspiel , die Show
комедия — die Komödie , das Lustspiel
мюзикл — das Musical
опера — die Oper
оперетта — die Operette
представление — die Aufführung , die Vorstellung
пьеса — das Theaterstück
современный танец — der moderne Tanz
трагедия — das Trauerspiel , die Tragödie
аплодировать — Beifall klatschen
войти в роль — sich in die Rolle einleben
гастролировать — gastieren
играть на сцене — agieren
играть в пьесе — eine Rolle im Theaterstück spielen
исполнять танец — vortanzen
повторять роль, заучивать — eine Rolle lernen
репетировать — proben
танцевать — tanzen
актер — der Schauspieler
актриса — die Schauspielerin
зритель — der Zuschauer
рабочий сцены — der Bühnenarbeiter
режиссер — der Regisseur
суфлер — der Souffleur
танцовщица — die Tänzerin , die Balletttänzerin
танцор — der Tänzer