Интерактивная таблица включает в себя 36 немецких звука, которые могут вызвать сложности в произношение. Все звуки произнесены носителем языка. При нажатие на символ включается аудио с фрагментом звука, при нажатие на значок под символом откроется дополнительное окно, в котором будет краткое описание звука и объяснение того, что нужно сделать, чтобы правильно произнести этот звук. Также вы можете кликнуть на примеры слов определенного звука и прослушать их.
[a] - краткий открытый гласный звук. Произносится примерно как краткий звук [а] в русском слове такт.
[a:] - долгий открытый гласный звук. Произносится примерно как долгий звук [a] в русском слове брат
При произнесении звука [a] и [a:] язык находится в задней части полости рта (оттянут назад). Спинка языка поднимается не высоко, образуя с небом широкую щель. Губы находятся в нейтральном положении (неогублены).
[ɔ] - краткий открытый гласный звук. Произносится примерно как краткий звук [о] в русском слове клоун.
[oː] - долгий закрытый гласный звук. Произносится примерно как долгий звук [о] в русском слове воля
При произнесении звука [ɔ] и [oː] язык находится в задней части полости рта (оттянут назад). Спинка языка поднимается не высоко, образуя с небом щель. Огубленные гласные произносятся с интенсивным выпячиванием округленных губ вперёд.
[ɛ] - краткий открытый гласный звук. Произносится примерно как краткий звук [е] в русском слове мерить.
[eː] - долгий закрытый гласный звук. Произносится примерно как долгий звук [э] в русском слове эти.
Буква E может принимать несколько звуковых оттенков в зависимости оттого в каком месте и слове употребляется. Звук [eː] произносится нечетко и похож на русский э в слове "должен". А звук [ɛ] очень сильно похож на русскую букву [е], но в таких словах, как leben и geben в первой букве E слышится призвук буквы [и], что присутствует только в немецком языке.
[ʊ] - краткий открытый гласный звук. Произносится примерно как краткий звук [у] в русском слове буду.
[uː] - долгий закрытый гласный звук. Произносится примерно как долгий звук [у] в русском слове лупа.
При произнесении звука [ʊ] и [uː] язык находится в задней части полости рта (оттянут назад). Спинка языка поднята максимально высоко, а щель между спинкой языка и нёбом очень узкая. Произносятся с интенсивным выпячиванием округленных губ вперёд (огублены).
[ɪ] - краткий открытый гласный звук. Произносится примерно как краткий звук [и] в русском слове синий.
[iː] - долгий закрытый гласный звук. Произносится примерно как долгий звук [и] в русском слове иней.
При произнесении звука [ɪ] и [iː] язык находится в передней части полости рта (продвижение языка вперед). Спинка языка поднята максимально высоко, а щель между спинкой языка и нёбом очень узкая. Губы находятся в нейтральном положении (неогублены).
[ɛː] - краткий закрытый гласный звук. Произносится примерно как краткий звук [э] в русском слове эра.
При произнесении звука [ɛː] язык находится в передней части полости рта (продвижение языка вперед). Спинка языка поднимается не высоко, образуя с небом щель. Губы находятся в нейтральном положении (неогублены).
[œ] - краткий открытый гласный звук, [øː] - долгий закрытый гласный звук. В русском языке звук, обозначаемый буквой Ö, отсутствует. Округлив губы, как для [о], произносим [э]. Напоминает русский ё. Хоть в русской транскрипции он и будет обозначаться [ё], звуком [ё] он не является.
При произнесении звука [œ] и [øː] язык находится в передней части полости рта (продвижение языка вперед). Спинка языка поднимается не высоко, образуя с небом щель. Произносятся с интенсивным выпячиванием округленных губ вперёд (огублены).
[ʏ] - краткий открытый гласный звук, [yː] - долгий закрытый гласный звук. Звук, обозначаемый буквой ü, в русском языке отсутствует. Произносится примерно как краткий звук [ю] в русском слове жюри. Округлив губы, как для [у], произносим [и]. Хоть в русской транскрипции он будет обозначаться как [ю], звуком [ю] он не является
При произнесении звука [ʏ] и [yː] язык находится в передней части полости рта (продвижение языка вперед). Спинка языка поднята максимально высоко, а щель между спинкой языка и нёбом очень узкая. Произносятся с интенсивным выпячиванием округленных губ вперёд (огублены).
[v] - губно-зубной щелевой звонкий согласный.
Щель возникает между нижней губой и верхними зубами. Кончик языка прижат к нижним зубам. По сравнению с аналогичным русским звуком [в] немецкое [v] менее звонкое. На письме передаётся w, v, u (после q)
[z] — переднеязычный щелевой звонкий согласный.
Щель образуется между передней частью спинки языка и альвеолами. Кончик языка прижат к нижним зубам. По сравнению с аналогичным русским звуком [з] немецкое [z] менее звонкое. На письме передаётся z и s: Sonne ['zɔnə].
[s] — переднеязычный щелевой глухой согласный.
Щель образуется между передней частью спинки языка и альвеолами. Кончик языка прижат к нижним зубам. По сравнению с аналогичным русским звуком [с] немецкое [s] произносится с большим напряжением речевого аппарата. На письме передаётся s, ss, ß, c.
[s] — переднеязычный щелевой глухой согласный.
Щель образуется между передней частью спинки языка и альвеолами. Кончик языка прижат к нижним зубам. По сравнению с аналогичным русским звуком [с] немецкое [s] произносится с большим напряжением речевого аппарата. На письме передаётся s, ss, ß, c.
[f] — губно-зубной щелевой глухой согласный.
Щель возникает между нижней губой и верхними зубами. Кончик языка прижат к нижним зубам. По сравнению с аналогичным русским звуком [ф] немецкое [f] произносится с бkольшим напряжением речевого аппарата. На письме передаётся f, ff, v, ph.
[j] — среднеязычный щелевой звонкий согласный.
Щель образуется между средней частью спинки языка и твёрдым нёбом. Кончик языка прижат к нижним зубам. В отличие от аналогичного русского звука [й] немецкое [j] произносится с более сильной воздушной струей и большим шумом. На письме передаётся j, y: ja [ja:].
[ʒ] — переднеязычный двухфокусный щелевой звонкий согласный.
Этот звук не присущ немецкому языку. Он встречается только в заимствованных словах и аналогичен русскому [ж]. При артикуляции этого звука образуются сразу две щели: одна между кончиком языка и альвеолами, другая — между задней спинкой языка и нёбом. На письме передаётся g, j
[l] — переднеязычный щелевой сонорный согласный.
Щель образуется опущенными краями языка, кончик языка при этом прижат к альвеолам. Средняя часть спинки языка поднята, но не так высоко, как при произнесении русского твёрдого [л]. Смягчается перед гласными переднего ряда. На письме передаётся l, ll.
[r] — увулярный дрожащий сонорный звук.
Увула (маленький язычок, которым заканчивается мягкое нёбо) вибрирует в потоке выдыхаемого воздуха, за счет чего создается характерный шум. Для постановки этого звука нужно откинуть голову назад, широко открыть рот и представить, что Вы полощете горло. На письме передаётся r, rr.
[h] (Hauch-Laut) — фарингальный щелевой глухой согласный.
Щель создаётся за счет того, что задняя стенка глотки выпячивается вперёд. Нижняя челюсть опущена. Шум получается очень лёгким. В русском языке аналогичного звука нет. Чтобы добиться правильной артикуляции, нужно представить, что Вы дышите на зеркало или стекло. На письме передаётся h (в начале слова, в начале корня, в суффиксах -heit и -haft). В остальных случаях буква h не читается в слове.
В буквосочетаниях при нажатии на символы вы услышите слова из примеров, так как именно в слове можно почувствовать всю тонкость звучания.
[kv] - Данное буквенное сочетание очень легко исполняется [кв].
В русском языке множество слов, которые имеют схожее буквенное сочетание, например квадрат. Этот звук не должен вызывать сложностей при при произнесение, только присутсвует необходимость запомнить данное буквосочетание.
[k] - Данное буквенное сочетание создает четкий звук [к].
Также произносится данный звук в русских словах: коза, кот, кенгуру. В немецком слове drücken буквосочетание ck приглушается из-за влияния дифтонга ü, поэтому можно подумать, что произносится буква т
[ʃ] — переднеязычный двухфокусный щелевой глухой согласный.
При артикуляции этого звука образуются сразу две щели: одна между кончиком языка и альвеолами, другая — между задней спинкой языка и нёбом. По сравнению с аналогичным русским звуком [ш] немецкое [ʃ] произносится с большим напряжением речевого аппарата. На письме передаётся sch, s (перед p, t в начале корня), ch.
[ks] - буквосочетание, которое создает звук [кс].
Данный звук схож с русскими словами: кстати, ксерокопия, ксенон, ксерокс. Этот звук не должен вызывать сложностей при при произнесение, только присутсвует необходимость запомнить данное буквосочетание.
[ʃ] — переднеязычный двухфокусный щелевой глухой согласный.
При артикуляции этого звука образуются сразу две щели: одна между кончиком языка и альвеолами, другая — между задней спинкой языка и нёбом. По сравнению с аналогичным русским звуком [ш] немецкое [ʃ] произносится с большим напряжением речевого аппарата. На письме передаётся sch, s (перед p, t в начале корня), ch.
[tʃ] — аффриката.
Смычка, характерная для [t], переходит в щель, типичную для [ʃ]. Этот звук аналогичен русской аффрикате [ч], но отличается от неё своей твёрдостью. На письме передаётся tsch, ch
ch (после а, о, u) принимает значение русского звука [х]
[ʃ] — переднеязычный двухфокусный щелевой глухой согласный.
При артикуляции этого звука образуются сразу две щели: одна между кончиком языка и альвеолами, другая — между задней спинкой языка и нёбом. По сравнению с аналогичным русским звуком [ш] немецкое [ʃ] произносится с большим напряжением речевого аппарата. На письме передаётся sch, s (перед p, t в начале корня), ch.
[ʃ] — переднеязычный двухфокусный щелевой глухой согласный.
При артикуляции этого звука образуются сразу две щели: одна между кончиком языка и альвеолами, другая — между задней спинкой языка и нёбом. По сравнению с аналогичным русским звуком [ш] немецкое [ʃ] произносится с большим напряжением речевого аппарата. На письме передаётся sch, s (перед p, t в начале корня), ch.
В связке эти две буквы создают долгий звук [и].
Буква e перестает принимать участие и не читается. Стоит запомнить, что именно в таком сочетании создается звук, потому что связка ei создает звук [ай], который не имеет ничего общего с данным буквосочетанием.
Речевой аппарат представляет собой чрезвычайно сложный, тонкий механизм. Он состоит из гортани, в которой возникает голос и из надставной трубы. Надставная труба представляет собой три резонатора, а именно полости глотки, рта и носа, где образуется вся многообразная гамма звуков человеческой речи. В образовании участвуют также органы дыхания: легкие, бронхи и дыхательное горло (трахея).
1. Для немецкой произносительной базы характерна большая, чем в русском языке, активность губ. Губы могут выпячиваться вперёд, округляться, растягиваться в стороны.
2. При произнесении немецких звуков активнее работает нижняя челюсть. Для немецкого языка характерно сильное опускание нижней челюсти.
3. В немецком языке активно работает маленький язычок (увула) и глотка, соответственно в немецком языке есть увулярные и фарингальные звуки.
4. Для немецкого произношения характерно продвинутое вперёд положение языка. При произнесении немецких гласных кончик языка упирается в нижние зубы.
5. При произнесении немецких гласных артикуляция остается ( в отличие от русского языка) стабильной. Старайтесь удерживать качество звука. Немецкие гласные — монофтонги — это значит, что если Вы начали произносить звук [о:], то это должен быть звук [о:], который сохраняет свое качество на протяжении всего звучания, а не переходит в звук [ɑ:].
6. Немецкие гласные произносятся с легким носовым оттенком, так как в момент их образования носовая полость не закрыта полностью.
7. Переднеязычные согласные (s, z, t, d, n) артикулируются в немецком языке на альвеолах, в русском языке — на верхних зубах.
8. Немецкие глухие согласные (p, t, k) произносятся более энергично, чем русские. Вследствие энергичного выдоха и большего (чем в русском языке) мускульного напряжения немецкие глухие согласные произносятся с придыханием.
9. При образовании немецких звонких согласных голосовые связки более пассивны, чем в русском языке, поэтому немецкие звонкие согласные характеризуются полузвонкостью.
В немецком языке ударение силовое (выделение слога осуществляется при помощи его более интенсивной артикуляции) с элементами музыкального (изменение высоты тона ударного слога), таким образом ударный слог произносится выше и с более интенсивной артикуляцией по сравнению с остальными слогами.
В простых словах в немецком языке ударение, как правило, падает на первый слог: 'Morgen, 'sprechen, 'hören.
Исключение: le'bendig.
Глаголы с отделяемыми приставками получают два ударения: первое — более сильное — всегда падает на приставку, второе — более слабое — на корень: 'ab'fahren, 'mit' nehmen, 'weg' bringen.
На первый слог корня ударение падает в словах с неотделяемыми префиксами be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss: er'klären, be'suchen, ge'fallen, die Ver'zeihung, die Ent'schuldigung, be'obachten.
Приставки durch-, über-, unter-, wieder-, um- получают ударение, когда они сохраняют свое значение, как наречия: 'übertreten — über'treten, 'unterhalten — unter'halten.
В глаголах на -ieren ударение всегда падает на -ie: infor'mieren, telefo'nieren, redu'zieren.
В существительных на -ei последний слог — ударный: die Bäcke'rei, die Male'rei, die Gärtne'rei.
На последний слог падает ударение и во многих иностранных словах: der Stu'dent, die Universi'tät, die Kul'tur, die Konfe'renz, for'mal, die Mu'sik, inten'siv.
Сложные слова, состоящие из двух и более компонентов, имеют два ударения. Более сильное падает на первую (определяющую) часть слова, более слабое — на вторую (определяемую) часть слова: die 'Kinder'kleider, die 'Sonnen'brille, die 'Wasch'maschine, das 'Taschen'tuch, die 'Groß-'stadt.
В словах das 'Jahr'hundert, das 'Jahr'tausend вторая часть слова является определяющей, то есть более сильное ударение в этих словах падает на вторую часть слова.
Некоторые слова имеют равновеликое ударение, то есть компоненты сложного слова получают ударение равной силы: 'weiß-'blau-'rot.
В немецком языке смыслоразличительную функцию выполняет, например, противопоставление кратких и долгих, закрытых и открытых гласных. В слове “Stil” гласный [i:] долгий, в слове “still” гласный [i] краткий. Наличие (отсутствие) долготы гласного в слове изменяет его значение. В слове “Ehre” корневой гласный [e:] долгий закрытый, а в слове “Ähre” гласный [ε:] долгий открытый. Таким образом, закрытость и открытость гласных также важна для смыслоразличения.
В звучании фонем могут наблюдаться некоторые незначительные расхождения, которые однако не влекут за собой различия в значении слов. Расхождение в звучании может быть вызвано различными фонетическими условиями: либо изменением окружающих звуков, либо положением звука в начале или в конце слова (слога) и т. д. В слове “wo” гласный звук [о:] долгий, в слове “wohin” гласный звук [о·] полудолгий. Полудолгие гласные в немецком языке являются вариантом долгих гласных.
По вопросам рекламы на ресурсе вы можете обратиться на почту tunde.ru@yandex.ru
Tunde © / für alle gemacht / 2022
Если вы используете наши материалы на своих сайтах, мы будем очень признательны, если вы оставите ссылку на нас.