Путешествие на самолете на немецком языке

авиация, самолет — das Flugzeug

взлетная полоса — die Startbahn , die Startpiste

видимость — die Sicht

воздушная линия — die Luftleitung

время отправления — die Abfahrt(s)zeit

время прибытия — die Ankunftszeit

вынужденная посадка — die Notlandung

высота — die Höhe

декларация — die Anmeldung , die Deklaration

задержка — die Verspätung , der Aufschub

зал ожидания — der Warteraum , der Wartesaal

зеленый коридор — zollfreie Zone

зона беспошлинной торговли — zollfreier Einkauf

зона проверки — der Check-in-Schalter

информационное табло — die Anzeigetafel

информация — die Auskunft

красный коридор — nicht zollfreie Zone

ленточный транспортер — die Förderband

металлодетектор — der Metalldetektor

номер рейса — die Flugnummer

паспортный контроль — die Passabfertigung

посадка (на самолет) — das Einsteigen

посадочная полоса — die Landebahn

посадочный талон — die Bordkarte

прибытие — die Ankunft

посадка — die Landung

регистрация пассажиров — die Fluggästeanmeldung

стойка регистрации — die Anmeldungsstelle

таможня — das Zollamt , die Zollabfertigungsstelle

тележка для багажа — der Kofferkuli

транзит — der Transit

трап — die Steigleiter

беспосадочный полет, прямой рейс — der Nonstop-Flug

рейс на внутренних авиалиниях — der Inlandsflug

рейс по расписанию — der Flug nach dem Flugplan

рейс с опозданием — der Flug mit der Verspätung

челночный рейс — der Pendelverkehr

бортмеханик — der Bordmechaniker

бортпроводник(-ница), стюардесса — der Flugbegleiter (die Flugbegleiterin)

второй пилот — der Copilot , der Kopilot

диспетчер — der Flugdienstleiter

капитан — der Kapitän

пассажир — der Fluggast

пилот — der Pilot , der Flugzeugführer

радист — der Funker

таможенник — der Zollbeamte , der Zollner

штурман — der Navigationsoffizier , der Steuermann

экипаж — die Besatzung , die Mannschaft

воздушная болезнь — die Fliegerkrankheit

воздушная яма — das Luftloch

горючее — der Brennstoff

двигатель — das Triebwerk

иллюминатор — das Klarsichtfenster

кислородная маска — die Sauerstoffmaske

крылья — die Flügel

кабина пилота — die Kanzel , das Kockpit

наушники — die Kopfhörer

парашют — der Fallschirm

пропеллер, винт — die Luftschraube

проход (между креслами) — der Durchgang

рация — das Funkgerät

ремень безопасности — der Sicherheitsgurt

спасательный жилет — die Rettungsjacke

таблетка от «воздушной» болезни — die Tablette gegen Fliegerkrankheit

униформа — die Uniform

хвост — der Flugzeugschwanz

черный ящик — der Flugschreiber

шасси — das Chassis , das Fahrwerk

штурвал — das Lenkrad

беcпошлинная зона — zollfreie Zone

беспошлинный въезд — zollfreie Einreise

Паспорт был у меня при себе. — Ich hatte den Pass dabei

взлетать — starten

задерживаться — sich verspäten

отменять (рейс) — canceln

прибывать — ankommen

прощаться — Abschied nehmen , sich verabschieden

совершать посадку — landen

сопровождать — begleiten

выруливать на старт — zur Startposition fahren

заполнять декларацию — die Anmeldung ausfüllen

застегнуть ремень безопасности — den Sicherheitsgurt zumachen

кружить над аэродромом — über dem Landeplatz im Kreise drehen

объявлять рейс — den Flug ansagen

получать багаж — Reisegepäck kriegen

предъявить паспорт — den Pass vorzeigen

предъявить удостоверение личности — den Identitätsausweis (Personalausweis) vorzeigen

предъявлять багаж к таможенному контролю — das Gepäck zur Zollkontrolle vorlegen

совершить мягкую посадку — weich landen

страдать воздушной болезнью — an der Fliegerkrankheit leiden