Лексика
По форме Nach der Form
басня — die Fabel
короткий рассказ — die Kurzgeschichte
легенда — die Sage
миф — der Mythos
новелла — die Novelle
ода — die Ode
опус — das Werkeverzeichnis
очерк — die Skizze
повесть — die Erzählung
пьеса — das Stück
рассказ — die Erzählung
роман — der Roman
сказка — das Märchen
скетч, пародия — der Sketch
эпопея — die Epopöe
эпос — das Epos
эссе — das Essay
По содержанию Nach dem Inhalt
драма — das Drama
комедия — die Komödie
водевиль — das Vaudeville
пародия — die Parodie
фарс — die Posse
трагедия — die Tragödie
По тематике Nach der Thematik
беллетристика (художественная литература) — die Belletristik , die Fiction , schöne Literatur
детектив — der Kriminalroman
комиксы — der Comic
лирика — die Lyrik , lyrische Dichtung
научная фантастика — die Sciencefiction
научная литература — wissenschaftliche Werke
поэзия — die Poesie
поэма — das Poem , das Gedicht
приключение — die Abenteuererzählung
проза — die Prosa
стихотворение — das Gedicht
автор — der Autor
драматург — der Dramatiker , der Schauspieldichter
критик — der Kritiker
писатель — der Schriftsteller
поэт — der Dichter , der Poet
главный герой — die Hauptperson
издание — die Ausgabe
история, рассказ — die Geschichte
место действия (романа) — der Schauplatz des Romans
оглавление — das Inhaltsverzeichnis , der Inhalt
персонаж — die Gestalt
псевдоним — das Pseudonym , der Deckname
рифма — der Reim
событие — das Ereignis
страница — die Seite
сюжет — der Inhalt , das Motiv , das Sujet
том — der Band
Сочинение Das Werk, die Schrift
избранные сочинения — ausgewählte Werke
полное собрание сочинений — das Gesamtwerke
собрание сочинений — sämtliche Werke ; Gesamtausgabe (der Werke)
забавный — drollig
знаменитый, известный — bekannt
интересный — interessant , spannend
неожиданный — unerwartet ; überraschend
образный — bildlich , anschaulich
популярный — populär
предсказуемый — vorhersagend , voraussagend
прекрасный — wunderschön, herrlich
привлекательный — anziehend , attraktiv
разочаровывающий — enttäuschend
реалистичный — realistisch , wirklichkeitsnah
скучный — langweilig , fade , missgestimmt
смешной, комичный — komisch
смехотворный — lächerlich , lachhaft
страстный — leidenschaftlich
убедительный — überzeugend , einleuchtend
удачный — gelungen
умный — klug
успешный — erfolgreich
храбрый, отважный — tapfer , kühn , mutig
чувствительный — empfindlich