Дорога на немецком языке

автомагистраль, автострада — die Autobahn

авария — die Panne , der Unfall

бензозаправка — die Tankstelle

бигборд (рекламный щит) — das Straßenschild

городской транспорт — der Stadtverkehr

движение (уличное) — der Autoverkehr

интенсивное движение — verkehrsbelastet

дорожный знак — das Verkehrszeichen

затор (на дороге) — der Stau

направление — die Richtung

парковка — der Parkplatz

перекресток — die Kreuzung

пешеходная зона — die Fußgängerzone

проезжая часть — die Fahrbahn

развилка — die Wegegabel , die Gabelung

светофор — die Ampel

скорость движения — die Geschwindigkeit

телефонная кабина — die Telefonzelle

трасса — der Straßenzug

тротуар — der Gehweg

улица — die Straße

фонари — die Laternen

фонарный столб (уличный фонарь) — der Lichtmast

час пик — die Hauptverkehrsstunde , die Verkehrsspitzenzeit , die Verkehrsstoßzeit

с двусторонним движением — der Doppelverkehr

с односторонним движением — der Einrichtungsverkehr , die Einbahnstraße

пешеходный переход «зебра» — der Zebrastreifen

подземный переход — der Fußgängertunnel , der Wegunterführung

заблудиться — sich verlaufen

находить — finden

основывать — gründen

пересекать — überqueren

поворачивать — abbiegen

показывать — zeigen

предостерегать — warnen

припарковать — parken

продвигаться вперед — vorwärtskommen

простираться — sich erstrecken

рассказывать — erzählen über

толкать — schieben

тормозить — bremsen

Внимание! — Achtung!

Въезд запрещен! — Einfahrt verboten!

движение запрещено — Fahrverbot für alle Fahrzeuge

круговое движение (транспорта) — der Kreisverkehr

крутой поворот — scharfe Kurve

крутой спуск — steiles Gefälle

одностороннее движение — der Einbahnverkehr

остановка запрещена — das Halteverbot

пешеходный переход — der Fußgängerübergang

право проезда в первую очередь — die Vorfahrt

поворот — die Biegung , die Kurve

разворот — die Wendung

скользкая дорога — die Schleudergefahr

стоянка запрещена — das Parkverbot

усступи дорогу — die Vorfahrt gewähren

справа — das Rechtsüberholen

слева — das Linksüberholen

обгон запрещен — das Überholverbot

большая скорость — hohe Geschwindigkeit

бросать мусор — den Müll werfen

во всех направлениях — in allen Richtungen

выбрать направление — eine Richtung einschlagen

здесь дорога разветвляется — hier teilt sich der Weg

линия метро — die U-Bahn-Linie

машина едет со скоростью ... км в час — das Auto hat eine Geschwindigkeit von ... Kilometer pro Stunde

опасный участок — gefährliche Strecke

переходить на зеленый свет — beim Grün die Straße überqueren

переходить улицу — überqueren

стоять в пробке — in einem Stau sein (stehen)

участок дороги с плохой видимостью — eine unübersichtliche Strecke

автобус — der Bus

велосипед — das Rad (Fahrrad)

поезд — der Zug

такси — das Taxi

стоянка такси — der Taxistandplatz

трамвай — die Straßenbahn

троллейбус — elektrischer Omnibus , der Trolleybus

график движения — der Fahrplan

маршрут — die Linie

номер — die Linie Nummer …

удобное автобусное сообщение — günstige Busverbindung

станция метро — die U-Bahn-Station

схема метро — das U-Bahn-Netzwerk

следующая остановка — nächste Haltestelle

конечная остановка — die Endstelle

абонемент — das Abonnement

билетный контроль — die Fahrkartenkontrolle

единоразовый — die Karte für eine Fahrt

проездной билет — die Fahrkarte , der Fahrschein

стоимость билета — der Preis für die Fahrt

стоимость перевозки — die Transportkosten

в конце улицы — am Ende der Straße

в направлении — (in die) Richtung

вдоль — entlang

вперед — vorwärts

за углом — hinter der Ecke , um die Ecke

идти все время прямо — gehen Sie immer geradeaus

мимо — vorüber, vorbei

на перекрестке — an der Straßenkreuzung

на углу улицы — an der Ecke der Straße

назад — rückwärts

налево — nach links (куда), links

направо — nach rechts (куда), rechts

напротив — gegenüber

перейти дорогу — die Straße überqueren

повернуть направо (налево) — biegen nach links (rechts) ab

пройти мимо — vorbeigeh(e)n (an D)

прямо — geradeaus

рядом — neben

свернуть на другую улицу — in eine andere Straße abbiegen

сворачивать за угол — um die Ecke abbiegen

слева — links

слева направо — von links nach rechts

справа — rechts

сюда, в эту сторону — herzu

через (сквозь) — durch

велосипедист — der Radfahrer

водитель — der Fahrer , der Chauffeur

гид — der Führer , der Fremdenführer

контролер — die Aufsichtsperson , der Kontrolleur

пешеход — der Fußgänger

полицейский — der Polizist

прохожий — der Passant

таксист — der Taxifahrer

уличный торговец — der Straßenhändler

взять такси — Taxi greifen (nehmen)

вызывать такси — ein Taxi bestellen

выйти из — aussteigen

выйти из (автобуса, автомобиля) — aus (dem Bus, dem Auto) steigen

ехать на — fahren mit (D)

ждать — warten auf (A)

компостировать билет — eine Fahrkarte abstempeln lassen

опаздывать — sich verspäten

опоздать на автобус — den Bus verpassen

парковать (машину) — parken

сесть в — einsteigen

сесть в (автобус, автомобиль) — (in den Bus, ins Auto) steigen

спешить — eilen , sich beeilen

успеть на автобус — den Bus erwischen