Диалог в магазине на немецком

Диалоги

• – Guten Tag. Sagen Sie mir bitte, was ist der frischeste Käse in deinem Laden?
• – Wir haben alle Waren sehr frisch, aber diese Art Käse wurde heute Morgen gebracht.
• – Was für ein Käse ist das?
• – Echter holländischer Käse ohne Zusätze.
• – Gut. Wiegen Sie dreihundert Gramm dieses Käses.
• – Hier, nehmen Sie, bitte. Möchten Sie noch etwas kaufen?
• – Ja. Zeigen Sie mir, bitte, dieses Stück Putenfilet.
• – Hier. Alles Fleisch ist sehr frisch und hochwertig.
• – Hat das Fleisch ein Qualitätszertifikat?
• – Natürlich. Hier können Sie sich mit allen Dokumenten vertraut machen, die Sie für unsere Produkte interessieren.
• – Großartig. Jetzt sehe ich, dass Ihr Geschäft wirklich auf die Auswahl der – Produkte reagiert. Ich nehme anderthalb Kilogramm Filet und brauche auch Fisch. Welche Art von Fisch haben Sie?
• – Heute gibt es Makrelen, Hering, Thunfisch und Sardinen. Es gibt frisch gefrorenen, gesalzenen und geräucherten Fisch. Was wollen Sie?
• – Ich nehme eine frische Makrele und dieses Stück geräucherter Thunfisch.
• – Nehmen Sie bitte mit.
• – Jetzt ist es alles. Wie viel soll ich Ihnen bezahlen?
• – Für Käse, Fleisch und Fisch brauchen Sie 25 Euro.
• – Nehmen Sie.
• – Deine Veränderung. Kommen Sie wieder.

Прослушать диалог

Действующие лица:

V = Verkauferin

E = Erna

B = Brigitte

A = Anna

• Е – Die Abteilung Damenbekleidung ist im zweiten Stock. Gehen wir hin?
• В – Ja, aber die anderen Abteilungen möchte ich auch besuchen. Aber das wird später, wenn wir das Kleid kaufen.
• Е – Da ist die Abteilung Damenbekleidung.
• V – Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
• Е – Guten Tag. Helfen Sie bitte meiner Freundin. Sie möchte ein Abendkleid kaufen.
• V – Bitte schön. Hier haben wir Kleider. Welche Größe haben Sie? Und welche Farbe brauchen Sie?
• В – Das kann ich nicht genau sagen. Das Abendkleid muss dunkel sein, glaube ich.
• V – Wir haben hier schwarze, blaue und rote Abendkleider.
• В – Zeigen Sie mir, bitte, ein rotes Kleid.
• V – Probieren Sie mal dieses hier. Es ist sehr schön und aus gutem Stoff.
• Е – Oh, das ist so elegant. Ist es aber nicht zu teuer?
• В – Also gut, und wo kann ich das Kleid probieren?
• V – Da ist ein Ankleideraum. Dort können Sie es anziehen.
• В – Erna, ist der Rock nicht zu kurz?
• Е – Nein, gar nicht. Ich finde das Kleid steht dir prima.
• В – Ich glaube, dass ich zum neuen Kleid auch neue Schuhe brauche.
• V – Die Abteilung Damenschuhe liegt im Erdgeschoß.
• B – Dann gehen wir hin. Da ist die Abteilung Damenschuhe. Ich kenne die Verkäuferin gut. Guten Tag, Frau Anna.
• A – Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
• B – Frau Anna, tun Sie mir den Gefallen, zeigen Sie bitte diese Damenschuhe.
• A – Bitte sehr. Wir haben gerade Damenschuhe mit Absätzen aus Frankreich bekommen. Weiße, schwarze, rote, blaue.
• B – Die schwarze Schuhe passt nicht zum roten Kleid, nicht wahr?
• E – Doch, das sieht ganz hübsch aus.
• B – Na, dann ist gut. Wo soll ich zahlen?
• A – Zahlen Sie, bitte, dort an der Kasse.
• E – Okay, jetzt können wir die anderen Abteilungen besuchen.
• B – Nein, das machen wir später, wenn wir mehr Zeit haben. Heute gehen wir ins Theater. Ich muss mich vorbereiten. Erna, danke schon für deine Hilfe.
• E – Nichts zu danken. Ich hatte eine gute Zeit verbracht.

Прослушать диалог