Глагольное время - презенс в немецком языке
Уровень A1
Настоящее время (das Präsens [ ´prε:zens]) в немецком языке может иметь разные оттенки значения. Употребление форм настоящего времени:
1. Действия в настоящем, связанные с моментом речи:
Wir gehen an die Uni. – Мы идем в университет.
Ich bin schon im Zug. – Я уже в поезде.
In den Alpen ist Neuschnee in Sicht. – В Альпах виден свежевыпавший снег.
2. Постоянные или повторяющиеся действия и процессы в настоящем:
Ich liebe dich. – Я тебя люблю.
Die Blätter fallen. – Листья падают.
Meine Katze miaut die ganze Zeit. – Моя кошка всё время мяукает.
3. Утверждения общего характера:
Die Metalle leiten elektrischen Strom. – Металлы проводят электрический ток.
Wie ensteht der Donner beim Gewitter? – Как при грозе возникает гром?
4. В разговорной речи форма настоящего времени часто используется в значении будущего. Это обычно бывает тогда, когда в предложении есть конкретное обстоятельство времени – например, in zwei Wochen через две недели, morgen завтра, heute Abend сегодня вечером и т.д.:
In zwei Wochen fahren wir nach Spanien. – Через две недели мы поедем в Испанию.
Er kommt morgen. – Он придет / придет завтра.
Der goldene Herbst ist bald vorbei. – Золотая осень скоро кончится
5. В заголовках новостей, репортажах и т.п. форма настоящего времени иногда используется вместо форм прошедшего времени для актуализации событий и привлечения внимания:
Der kühne Pilot fliegt mit zwei Düsenjets in Formation. – Отважный пилот летит в связке с двумя реактивными самолетами
Die Demonstranten stürmen Gleise bei Harlingen. – Демонстранты штурмуют железнодорожные пути под Харлингеном.
Самое главное в изучение любого языка - это освоить изменение глагола (спряжения) в настоящем времени. В немецком языке, как и в русском, это делается с помощью личных окончаний, которые прибавляют к основе глагола.
В немецком языке присутствуют правильные и неправильные глаголы, их принято называть слабыми и сильными глаголами. Прежде чем окунуться в изучение спряжений глаголов необходимо изучить немецкие личные местоимения.
Спряжение слабых (правильных) глаголов в настоящем времени
Чтобы спрягать слабые глаголы в немецком языке необходимо взять основу глагола и прибавить к ней личные окончания (см. таблицу). Отыскать основу глагола легко, так как все немецкие глаголы в неопределенной форме (инфинитив) заканчиваются на -EN. Если убрать это окончание, то останется основа, к которой мы добавляем личные окончания. Возьмем для примера глагол machen - делать.
| ich (я) | mache | wir (мы) | machen |
| du (ты) | machst | ihr (вы) | macht |
| er (он) sie (она) es (оно) |
macht | sie (они) Sie (Вы) |
machen |
Вежливая форма "Sie" в немецком, в отличие от русского языка, совпадает не с формой "вы", а с формой "они - sie" = "Вы - Sie". Соответственно глаголы в этой форме оканчиваются на -EN:
sie machen - они делают. Sie machen - Вы (вежл.) делаете.
Существует несколько отклонений от изложенной схемы спряжение глаголов выше. Глаголы, основа которых оканчивается на -s, -z, -ß, во 2-м лице единсвенного числа (du) вместо привычного нам окончания -ST получают только окончание -T, так что формы второго и третьего лица совпадают (см. таблицу).
| heißen | tanzen | |
| ich (я) | heiße | tanze |
| du (ты) | heißt | tanzt |
| er (он) sie (она) es (оно) |
heißt | tanzt |
| wir (мы) | heißen | tanzen |
| ihr (вы) | heißt | tanzt |
| sie (они), Sie (Вы) | heißen | tanzen |
Глаголы, основа которых оканчивается на -t, -d, а также (в очень редких случаях) на некоторые сочетания согласных, для удобства произнесения получают дополнительную -e- перед окончанием во 2-м и 3-м лице единственного числа (du; er/sie/es), а также во 2-м лице множественного числа (ihr) (см. таблицу).
| arbeiten | baden | |
| ich (я) | arbeite | bade |
| du (ты) | arbeitest | badest |
| er (он) sie (она) es (оно) |
arbeitet | badet |
| wir (мы) | arbeiten | baden |
| ihr (вы) | arbeitet | badet |
| sie (они), Sie (Вы) | arbeiten | baden |
Спряжение сильных (неправильных) глаголов с изменением корневой гласной в настоящем времени
Обычно "неправильность" глаголов во всех языках проявляется в прошедших временах, но в немецком языке у них есть особенности и в настоящем времени. Прежде всего, это касается сильных глаголов, имеющих в корне гласные a и e.
При спряжении по лицам эти глаголы получают привычные нам окончания. Однако, помимо постановки окончаний, с ними нужно произвести еще одну операцию: во 2 и 3 лице единственного числа нужно заменить корневые гласные: a → ä [произносится всегда как "э"]; e → i.
| a | b* | ||
| fallen | geben | essen | |
| ich | falle | gebe | esse |
| du | fällst | gibst | isst |
| er, sie, es | fällt | gibt | isst |
| wir | fallen | geben | essen |
| ihr | fallt | gebt | esst |
| sie, Sie | fallen | geben | essen |
Как и слабые глаголы, сильные глаголы, основа которых оканчивается на -s, -ß, во 2-м лице единственного числа (du) не получают дополнительного -s- в окончании, так что формы второго и третьего лица совпадают (см. таблицу колонку b).
Наиболее распространенными и важными сильными глаголами с корневыми a и e можно считать следующие глаголы:
1. essen есть (принимать пищу) 2. fahren ехать 3. fallen 4. geben давать 5. helfen помогать 6. lassen оставлять 7. laufen бежать 8. lesen читать 9. nehmen брать 10. schlafen спать падать 11. sehen видеть 12. sprechen разговаривать, говорить 13. tragen носить 14. treffen встречать 15. waschen мыть, стирать
