Сложное будущее время (Futurum II)
Уровень B2
Форма Futur II выражает завершенное действие в будущем и образуется так: глагол werden становиться в настоящем времени + инфинитив II основного глагола:
Er wird abgereist sein. – Он будет в отъезде.
Er wird die Stadt verlassen haben. – Он покинет город.
Infinitiv II: Partizip II основного глагола + глагол sein или haben (в зависимости от того, какой вспомогательный глагол употребляется с основным):
Er scheint abgereist zu sein. – Кажется, он в отъезде.
Er scheint die Stadt verlassen zu haben. – Кажется, он покинул город.
Сравните образование перфекта: ist abgereist уехал, hat verlassen покинул.
В разговорной речи будущее время, как правило, передается формой Futur I. Но если сообщение о событиях в будущем включено в какой-то временной контекст, в какую-то общую последовательность событий, то употребляется форма Futur II. Есть случаи, когда необходимо подчеркнуть не просто план будущего времени, а именно завершение действия к определенному моменту. Сравните:
Er wird abreisen. – Он уедет.
Morgen kann er diese Papiere nicht unterschreiben. Er wird abgereist sein. – Завтра он не сможет подписать эти бумаги. Он будет в отъезде.
Sie haben recht, ich werde die Arbeit beenden. – Вы правы, я буду оканчивать работу.
Morgen werde ich die Arbeit beendet haben. – Завтра я окончу работу (= всё будет сделано).
Форма Futur II часто употребляется в текстах официально-делового стиля.
Сотрудничество
По вопросам рекламы на ресурсе вы можете обратиться на почту tunde.ru@yandex.ru
Tunde © / für alle gemacht / 2021
Если вы используете наши материалы на своих сайтах, мы будем очень признательны, если вы оставите ссылку на нас.