Инфинитив II, субстантивация инфинитива

Уровень C1

Обычная форма инфинитива в немецком языке – инфинитив I. Это неопределенная форма глагола: haben иметь, sein быть, kommen приходить, sagen говорить, сказать, wollen хотеть и т. д. Инфинитив II – сложная форма, которая передает завершенное действие и в быту встречается довольно редко. Инфинитив II образуется по следующей модели:

причастие II основного глагола + глагол sein или haben (в зависимости от того, какой вспомогательный глагол употребляется с основным) в инфинитиве:

Инфинитив II, как и обычный инфинитив, употребляется в предложении с частицей zu:

Субстантивация инфинитива

Инфинитив в немецком языке может субстантивироваться, то есть выступать как существительное. Это существительное среднего рода, сопоставимое с русскими существительными типа «чтение» и т.д.:

das Lesen - чтение

das Essen - еда

das Rauchen - курение