Дробные числительные, арифметические действия, обозначения даты и времени в немецком языке

Уровень B2

Дробные числительные

Дробные величины обозначаются так:

Простая дробь, состоящая из числителя и знаменателя, в записи словами выглядит следующим образом (соответствующие обозначения пишутся здесь со строчной буквы):

Десятичные дроби читаются так:

Арифметические действия

Действия сложения, вычитания, деления и умножения обозначаются так: + plus плюс,– minus минус, x mal умножить,: durch разделить, macht равно (будет, получается), zählen считать.

Таблица умножения по-немецки называется das Einmaleins.

Обозначение даты (год)

Обозначения года в немецком языке образуются при помощи количественных числительных: «n + hundert + обозначение года», где n – обозначение века в виде десятка с единицами. Говоря иначе, «-надцать сотен такой-то». Например:

Для удобства произношения можно делать краткую паузу между первой и второй частью таких чисел: 1799 siebzehnhundert|neunundneunzig

Обозначение года в немецком языке не требует каких-либо предлогов:

Обозначения даты (число месяца)

Числа месяца в немецком языке обозначаются порядковыми числительными «der erste», «der zweite» и т. д. (до «der einunddreißigste» включительно). Обозначаются числа цифрами с точкой:

Если нужно указать, какое сегодня число, то общая формула – «heute ist der n-(s)te + месяц»:

Если нужно сказать, что событие происходило такого-то числа, то общая формула такова: «am + n-(s)ten + месяц». Например:

Если нужно указать дату в письме и т.п., то порядковое числительное выступает в форме винительного падежа; общая формула – «den n-(s)ten + месяц»:

Кратко числа и месяцы могут записываться, как и в других странах, одними цифрами (особенно если далее следует год). Читаются эти цифры тоже как порядковые числительные и также требуют определенного артикля, а в некоторых случаях и предлога:

Обозначения времени

Вопросы, вводящие обозначения времени:

Наиболее простые обозначения времени образуются по формуле N Uhr + количественное числительное:

Если речь идет о двух часах дня, то можно сказать: «Es ist zwei Uhr» или «Es ist vierzehn Uhr». Разница здесь такая же, как между русским «два часа» и «четырнадцать часов». Второе обозначение звучит точнее и официальнее, а первое понятно в зависимости от конкретного времени суток.

При обозначении часов с минутами, метров с сантиметрами, евро с центами и т.п. (то есть любых больших величин с меньшими) называется только основная мера (часы, метры, евро и т. п.), а прочее обозначается одним числительным. Общая схема такова:

При традиционном обозначении времени («половина третьего», а не «два тридцать» и т. д.) используются слова halb половина без предлогов и Viertel четверть с предлогами:

Обозначения времени, отвечающие на вопросы Wann? Когда? Um wie viel Uhr? В котором часу?, выступают с предлогом um:

Обратите внимание: am Mittag – в полдень, um Mitternacht – в полночь.