Фонетика
В немецком языке 8 гласных букв - vowels (A, E, I, O, U, Ä, Ö, Ü).
Среди гласных звуков различают:
Семь кратких гласных (a, ɔ, ε, I, ʊ, y, œ).
Восемь долгих гласных (a:, o:, ε:, e:, i:, u:, y:, ø:).
Пять дифтонгов (ai, ei, äu, eu, au).
[a] краткий; примерно как русский «а»
[a] — Pass [pas] - паспорт
[a:] долгий; тембр глубокий (язык отводится далеко назад, как для русского «о»)
[a:] — Tag [ta:k] - день
[ɔ] краткий, открытый (звук, средний между «о» и «а»)
[ɔ] — Wolle [ ´vɔlə] - шерсть
[o:] долгий; тембр глубокий («о» похож на «у»)
[o:] — wohl [vo:l] - хорошо
[ε] краткий, открытый, похож на «э» в слове «сэр»
[ε] — wenn [vεn] - если, когда
[ε] — Kälte [ kεltə] - холод
[ε:] долгий, открытый, похож на «э» в слове «эра»
[ε:] — Bär [bε:ɐ] - медведь
[e:] долгий, закрытый, напряженный, похож на «е» в слове «Лена», произносится без призвука «й»
[e:] — gehen [ ´ge:ən] - идти
[I] краткий звук, средний между «и» / «ы»
[I] — Tisch [tIʃ] - стол
[i:] долгий, напряженный
[i:] — Sieg [zi:k] - победа
[ʊ] краткий «у» (губы почти не вытягиваются вперед)
[ʊ] — und [ʊnt] - и
[u:] долгий, глубокий
[u:] — Ruhe [ ´ru:ə] - покой, отдых
[y] краткий; похож на русский «ю» между согласными, как в слове «люк»
[y] — dünn [dynn] - тонкий
[y:] долгий; между согласными похож на русский «ю», в начале слова – на русский «и», произносимый с округленными губами
[y:] — Tüte [ ´ty:tə] - кулек, пакет
[y:] — Asyl [a ´zy:l] - убежище
[œ] краткий; похож на русский «ё» между согласными, как в слове «лёд»
[œ] — können [ ´kœnən] - мочь
[ø:] долгий; между согласными похож на русский «ё», в начале слова – на русский «э», произносимый с округленными губами
[ø:] — schön [ʃø:n] - прекрасно