Указательные местоимения

Указательные местоимения в немецком языке указывают на предмет или его качество. Обычно их ставят перед существительными, с которыми они согласуются в роде, числе и падеже. Если местоимение употребляется без существительного, то оно выполняет в предложении роль подлежащего или дополнения.

Чтобы проще было представить указательные местоимения, то представьте, что вы общаетесь с другом и, показывая пальцем на идущего человека, говорите: "Я знаю этого человека. Он живет в том доме." В данном предложение слова "этого" и "том" являются указательными местоимениями.

В немецком языке к указательным местоимениями принадлежат:

• der – этот, die – эта, das – это, die – эти

• dieser – этот, diese – эта, dieses – это, diese – эти

• jener – тот, jene – та, jenes – то, jene – те

• (ein) solcher – такой, (eine) solche – такая, (ein) solches – такое, solche – такие

• derselbe – тот же самый, dieselbe – та же самая, dasselbe – то же самое, dieselben – те же самые

• der gleiche – такой же, die gleiche – такая же, das gleiche – такое же, die gleichen – такие же

• derjenige – тот, diejenige – та, dasjenige – то, diejenigen – те

• selbst/selber – сам

Примеры употребления:

• Ich liebe diese Stadt. – Я люблю этот город.

• Jener Abend ist mir unvergesslich. – Того вечера мне не забыть.

• Wir brauchen solche Leute. – Нам нужны такие люди.

• Kennst du seine Freundin? – Nein, die kenne ich nicht. – Ты знаешь его подругу? – Нет, я ее не знаю.

• Bitte nocheinmal dasselbe. – Будьте добры, еще раз то же самое.

• Er ist derjenige, der es am besten weiß. – Он тот, кто лучше всего это знает.

Склонение указательных местоимений

Указательные местоимения dieser этот, jener тот изменяются по родам и числам:

Местоимения dieser, jener склоняются по образцу определенного артикля: dieser / jener – как der, diese / jene – как die, dieses (jenes) – как das, diese / jene (мн. ч.) – как die (мн. ч.):

Если местоимение solcher (solche, solches) такой (-ая, -ое) выступает самостоятельно, то оно склоняется так же, как местоимения dieser, jener. Если местоимение solcher выступает с неопределенным артиклем (ein solcher, eine solche, ein solches), то оно склоняется как прилагательное с неопределенным артиклем:

Указательное местоимение solch может выступать также в несклоняемой форме с неопределенным артиклем, неопределенным местоимением einer или прилагательным:

• Solch ein Wetter war kaum zu erwarten. – Такой погоды едва ли можно было ожидать.

• Solch kluger Mann! – Такой умный человек!

• Solch ein Dummkopf! – Такой дурак!

Указательное местоимение der (die, das) который (-ая, -ое), в именительном падеже совпадающее с определенным артиклем, отличается от него подчеркнутой ударной позицией в предложении и особыми формами родительного и дательного падежей:

Местоимения derselbe (dieselbe, dasselbe) тот же самый (-ая, -ое), derjenige (diejenige, dasjenige) тот (та), кто; то, что, склоняются следующим образом: первый компонент – как определенный артикль (der, die, das), второй – как слабое прилагательное (см. раздел «Склонение прилагательных»):