Перевод слова
die Kirche (церковь, церковное здание, приход, церковная община). Наиболее распространённый перевод — «церковь».
Транскрипция слова
die Kirche - [diː ˈkɪʁçə]
Примеры употребления
Die Kirche steht im Zentrum der Stadt. — Церковь стоит в центре города.
Wir besuchen jeden Sonntag die Kirche. — Мы ходим в церковь каждое воскресенье.
Die alte Kirche wurde im 15. Jahrhundert gebaut. — Старая церковь была построена в 15 веке.
In der Kirche gibt es viele schöne Gemälde. — В церкви много красивых картин.
Die Kirche organisiert soziale Projekte für die Gemeinde. — Церковь организует социальные проекты для прихода.
Nach der Hochzeit gingen sie in die Kirche. — После свадьбы они пошли в церковь.
Die Kirche hat eine wichtige Rolle in der Geschichte Deutschlands gespielt. — Церковь сыграла важную роль в истории Германии.
Die Glocken der Kirche läuten jeden Morgen. — Колокола церкви звонят каждое утро.
Die Kirche ist ein Ort der Ruhe und Besinnung. — Церковь — место покоя и размышлений.
Die Kirche wurde renoviert und sieht jetzt sehr schön aus. — Церковь была отремонтирована и теперь выглядит очень красиво.
Словосочетания
die katholische Kirche — католическая церковь
die evangelische Kirche — протестантская церковь
die Kirche besuchen — посещать церковь
die Kirche bauen — строить церковь
die Kirche renovieren — ремонтировать церковь
die Kirche läuten — звонить в церковь (о колоколах)
die Kirche und der Staat — церковь и государство
die Kirche im Dorf lassen — не преувеличивать (идиома)
die Kirche als Treffpunkt — церковь как место встреч
die Kirche und ihre Gemeinde — церковь и её приход
Склонение слова die Kirche
Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
Именительный | die Kirche | die Kirchen |
Родительный | der Kirche | der Kirchen |
Дательный | der Kirche | den Kirchen |
Винительный | die Kirche | die Kirchen |
Синонимы и антонимы
Синонимы:
das Gotteshaus — храм
die Kapelle — часовня
die Basilika — базилика
Антонимы:
der Tempel — храм (нехристианский)
die Synagoge — синагога
die Moschee — мечеть
Слово die Kirche часто используется не только в значении физического здания, но и для обозначения религиозной общины или института. В немецком языке существует множество идиоматических выражений с этим словом, например, «die Kirche im Dorf lassen» — призыв не преувеличивать ситуацию.