Перевод слова
das Theater - "театр", "театральное искусство", "спектакль", "драма". Наиболее распространённый перевод — "театр".
Транскрипция слова
das Theater - [das teˈaːtɐ]
Примеры употребления
Wir gehen heute Abend ins Theater. — Мы сегодня вечером идём в театр.
Das Theaterstück war sehr beeindruckend. — Театральная постановка была очень впечатляющей.
Sie studiert Theaterwissenschaften an der Universität. — Она изучает театроведение в университете.
Das Theater hat heute geschlossen. — Театр сегодня закрыт.
Im Theater gibt es viele verschiedene Rollen. — В театре есть много разных ролей.
Er arbeitet als Regisseur im Theater. — Он работает режиссёром в театре.
Das Theaterfestival zieht viele Besucher an. — Театральный фестиваль привлекает много посетителей.
Die Schauspieler proben für das neue Theaterstück. — Актёры репетируют новую театральную пьесу.
Das Theatergebäude wurde vor hundert Jahren erbaut. — Здание театра было построено сто лет назад.
Im Theater herrscht eine besondere Atmosphäre. — В театре царит особая атмосфера.
Словосочетания
das Theaterstück — театральная пьеса
das Theaterensemble — театральная труппа
die Theateraufführung — театральное представление
der Theaterbesuch — посещение театра
die Theaterbühne — театральная сцена
das Theaterfestival — театральный фестиваль
die Theaterkarte — билет в театр
die Theaterregie — театральная режиссура
das Freilichttheater — театр под открытым небом
die Theaterkunst — театральное искусство
Склонение слова das Theater
Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
Именительный | das Theater | die Theater |
Родительный | des Theaters | der Theater |
Дательный | dem Theater | den Theatern |
Винительный | das Theater | die Theater |
Синонимы и антонимы
Синонимы:
das Schauspielhaus — театральное здание
die Bühne — сцена
das Drama — драма, театральное произведение
Антонимы:
der Zuschauerraum (зрительный зал) — не совсем антоним, но противоположная часть театра
das Kino — кинотеатр (альтернатива театру)
die Stille — тишина (в переносном смысле противопоставляется шуму театра)
Слово das Theater в немецком языке обозначает не только само здание, где проходят постановки, но и театральное искусство в целом. В разговорной речи может использоваться в переносном значении для обозначения "театральности" или "показухи" в поведении людей. Например: "Das ist doch nur Theater!" — "Это же просто спектакль!" (в смысле притворство).
Таким образом, das Theater — слово с широким спектром значений и активным употреблением в различных контекстах немецкого языка.