Корабль Das Schiff
весло — das Ruder
капитанский мостик — die Kommandobrücke
каюта — die Kajüte , die Kabine
киль — der Kiel
колокол — die Glocke
корма — das Heck
кормовая часть судна — das Achterschiff , das Hinterschiff
курс — die Richtung
люк — die Luke
мачта — der Mast
машинное отделение — der Maschinenraum , der Motorraum
нос (корабля) — der Grans
носовая часть судна — das Schiffsaugen , das Vorschiff
парус — der Segel
поручень — der Haltebügel , die Haltestange
приборы — die Geräte
радиорубка — der Funkraum , die Funkstelle
салон — der Fahrgastraum
середина судна — die Schiffsmitte
сигнал — das Signal
спасательный круг — der Rettungsring
судовой журнал — das Schiffstagebuch
трап — die Treppe , die Steigleiter
трюм — der Schiffsraum
узел морской — der Schifferknoten
флаг военно-морской — die Kriegsflagge
поднять флаг — die Flagge hissen
якорная цепь — die Ankerkette
якорь — der Anker
Канат Das Seil
веревка — das Seil
буксировочный трос — das Schleppseil
якорный канат — der Ankertau
канат (для причала) — der Tau
Палуба Das Deck
верхняя — das Oberdeck
нижняя — das Unterdeck
В море Im Meer
маяк — der Leuchtturm
мель — die Untiefe , die Sandbank
порт, гавань — der Hafen
причал — die Anlegestelle , der Anlegeplatz
путешествие по морю — die Seereise
бортовая качка — das Schlingern
килевая качка — die Stampfbewegung
Люди Die Personen
боцман — der Bootsmann
капитан — der Kapitän
кок — der Schiffskoch
матрос, моряк — der Matrose
помощник капитана — der Bestmann
стюард, дежурный по каютам — der Steward
судовой врач — der Schiffsarzt
юнга — der Schiffsjunge
Глаголы Die Verben
отчаливать — ablegen
плыть — schwimmen ; (под парусом) segeln ; (грести на лодке с веслами) rudern
тонуть — (о человеке) ertrinken ; (о судне) untersinken
Глагольные выражения Die Verben und die Ausdrücke
бросить якорь — vor Anker gehen , Anker werfen
пересесть в лодку (пароход) — ins Boot umsteigen
поднять паруса — die Segel klarmachen , die Segel setzen
сесть на мель — stranden , auf den Grund (auf)laufen
поднять якорь — den Anker lichten
совершать путешествие по морю — die Seereise machen
стоять на якоре — vor Anker liegen , ankern
страдать морской болезнью — an der Seekrankheit leiden
Выражения с существительными Die Ausdrücke mit den Substantiven
(радио)сигнал об опасности — das Alarmsignal
большому кораблю большое плавание — große Schiffe machen große Fahrt
на всех парусах — mit Volldampf
Человек за бортом! — Mann über Bord!