Перфект (das Perfekt [pεɐ ´fεkt]) – сложное прошедшее время. Перфект употребляется в устной речи или в текстах, имитирующих устную речь. Кроме того, перфект необходимо употреблять там, где рассказ о прошлом открывался формой настоящего времени (подробнее см. раздел «Согласование времен»).
Образование форм перфекта:
Perfekt: вспомогательный глагол haben иметь или sein быть в настоящем времени + причастие II основного глагола. О выборе вспомогательного глагола см. ниже, но большинство глаголов образует перфект с глаголом haben:
machen делать | schreiben писать | ||||
|---|---|---|---|---|---|
единственное число | множественное число | единственное число | множественное число | ||
1 | ich habe gemacht | wir haben macht | 1 | ich habe geschrieben | wir haben geschrieben |
2 | du hast gemacht | ihr habt gemacht | 2 | du hast geschrieben | ihr habt geschrieben |
3 | er (sie) hat gemacht | sie haben gemacht | 3 | er (sie) hat geschrieben | sie haben geschrieben |
вежл. Sie haben gemacht | вежл. Sie haben geschrieben | ||||
kommen приходить | fahren ехать | ||||
|---|---|---|---|---|---|
единственное число | множественное число | единственное число | множественное число | ||
1 | ich habe gemacht | wir haben macht | 1 | ich habe geschrieben | wir haben geschrieben |
2 | du hast gemacht | ihr habt gemacht | 2 | du hast geschrieben | ihr habt geschrieben |
3 | er (sie) hat gemacht | sie haben gemacht | 3 | er (sie) hat geschrieben | sie haben geschrieben |
вежл. Sie haben gemacht | вежл. Sie haben geschrieben | ||||
Вспомогательный глагол в перфекте
перфект (а также плюсквамперфект) с глаголом haben
1. Все переходные глаголы (то есть глаголы с прямым дополнением в винительном падеже) – например, machen делать, schreiben писать, lesen читать, wissen знать (и все модальные глаголы), anrufen звонить по телефону и т. д. (их в языке очень много).
2. Глаголы с sich – например, sich waschen умываться, мыться, sich anziehen одеваться, sich freuen радоваться и т. д.
3. Большинство непереходных глаголов, не являющихся глаголами движения или изменения состояния, – например, stehen стоять, sitzen сидеть, liegen лежать, schlafen спать и т.д.
4. Сам глагол haben. Но поскольку конструкция «ich habe gehabt», «du hast gehabt» и т. д. выглядит крайне громоздко, то и в устной, и в письменной речи употребляется претерит глагола haben: «ich hatte», «du hattest» и т. д.
Основное внимание нужно обращать не на глаголы, образующие перфект с haben (их большинство), а на глаголы, образующие перфект с sein.
Перфект с глаголом sein
1. Глаголы движения или изменения состояния – gehen идти, kommen приходить, fahren ехать, fliegen лететь, летать, einschlafen засыпать, aufstehen вставать, sterben умирать и т.д.
2. Глаголы sein быть, werden становиться, bleiben оставаться, begegnen (+ D.) встречаться (случайно попадаться), geschehen происходить, случаться, passieren случаться, происходить, folgen следовать.
Глаголы, образующие перфект с sein, снабжены в словарях пометой (s) – например, fliegen (s) лететь, летать, passieren (s) случаться, происходить.
Вспомогательный глагол и причастие II создают в предложении рамочную конструкцию:
Du hast alles gemacht.
Du hast alles gut gemacht.
Du hast alles sehr gut gemacht.
Рамочная конструкция сохраняется и в вопросах:
Hast du diese Übungen schon gemacht? – Ты уже сделал эти упражнения?
Bist du mit dem Bus gefahren? – Ты приехал на автобусе?
Wo haben Sie zu Mittag gegessen? – Где вы обедали?
Отрицание nicht ставится перед причастием II (как перед прилагательными):
Ich habe das Wort nicht verstanden. – Я не понял этого слова.
Er ist noch nicht gekommen. – Он еще не пришел.
В разговорной речи форма habe часто сокращается до hab’.
Ich hab’ schon gesagt. – Я уже говорил(-а).
Ja, ja, ich hab’ gesehen. – Да-да, я видел(-а).
Ich hab’ den Schlüssel mitgenommen. – Я взял(-а) ключ с собой.
Употребление перфекта
Любое устное высказывание о прошлом (если только говорящий не читает вслух письменный текст), как правило, оформляется в перфекте:
Ich habe alles gemacht. – Я всё сделал(-а).
Hast du mich angerufen? – Ты мне звонил?
Er hat mir davon gesagt. – Он говорил мне об этом.
Ich bin in Berlin gewesen. – Я был(-а) в Берлине.
В связном рассказе перфект согласуется с формой настоящего времени (см. ниже «Согласование времен»).