Претерит (das Präteritum [prε ´tεritum], das Imperfekt [Impεɐ ´fεkt]) – простое прошедшее время. Форма претерита употребляется в письменной речи и служит ее маркером. Любой рассказ о прошедшем времени, оформленный как связное повествование, представляет собой последовательность форм претерита:
Cäsar kam und sah und siegte. – Цезарь пришел, увидел и победил.
Форма претерита 1-го и 3-го лица единственного числа – вторая основная форма глагола: wohnen жить – wohnte, lesen читать – las, sein быть – war и т.д. Все прочие личные формы образуются присоединением соответствующих личных окончаний: -e, -est и т.д.
Образование форм претерита:
Präteritum: вторая основная форма глагола + личные окончания там, где это требуется (во 2-м л. ед. и мн. ч. и в 3-м л. мн. ч.):
machen делать – machte | kommen приходить – kam | ||||
|---|---|---|---|---|---|
единственное число | множественное число | единственное число | множественное число | ||
1 | ich machte | wir machten | 1 | ich kam | wir kamen |
2 | du machtest | ihr machtet | 2 | du kamst | ihr kamt |
3 | er (sie) machte | sie machten | 3 | er (sie) kam | sie kamen |
вежл. Sie machten | вежл. Sie kamen | ||||
Обратите при этом внимание на спряжение глаголов sein быть и haben иметь:
sein быть – war | haben быть – hatte | ||||
|---|---|---|---|---|---|
единственное число | множественное число | единственное число | множественное число | ||
1 | ich war | wir waren | 1 | ich hatte | wir hatten |
2 | du warst | ihr wart | 2 | du hattest | ihr hattet |
3 | er (sie, es) war | sie waren | 3 | er (sie, es) hatte | sie hatten |
вежл. Sie waren | вежл. Sie hatten | ||||
Претерит глагола haben употребляется и в письменной, и в устной речи (форма перфекта «hat gehabt» неудобна и потому неупотребительна). То же касается формы претерита сослагательного наклонения от глагола mögen желать – ich möchte я хотел(а) бы. Модальные глаголы в разговорной речи также часто употребляются в претерите: ich konnte, ich musste, ich sollte и т.д.
Примеры употребления глаголов в претерите:
Klaus stand auf, wusch sich, trank eine Tasse Kaffee, zog sich schnell an und ging zur Arbeit. – Клаус встал, умылся, выпил чашку кофе, быстро оделся и пошел на работу
Ich rief Sie mehrmals an. – Я много раз вам звонил.
Er studierte an der Universität. – Он учился в университете.
Es war einmal ein König. Er hatte drei Söhne. – Жил-был один король. Было у него три сына.