Мы уже привыкли к тому, что глаголы в речи нужно спрягать. Однако часто приходится использовать глагол в предложении в неспрягаемой форме - в форме инфинитива: Я рад тебя видеть. Мы хотим здесь остаться. У меня нет желания об этом разговаривать и т.д.
В этих случаях инфинитив выступает в качестве второй части составного сказуемого, которая зависит от его первой части и употребляется с частицей zu, которая и является показателем этой зависимости (исключение составляют модальные глаголы, после которых, как мы видели, zu не употребляется).
В глаголах с отделяемыми приставками частица zu вклинивается между отделяемой приставкой и основой и пишется слитно:
Ich habe keine Zeit, dich anzurufen. - У меня нет времени тебе позвонить.
В составе сказуемого инфинитивы зависят обычно от глаголов, существительных и прилагательных, самые частые из которых приведены ниже.
Основные слова и выражения с зависимым инфинитивом
1. Глаголы
bitten, etwas zu tun - просить...
erlauben, etwas zu tun - разрешать...
hoffen, etwas zu tun - надеяться...
planen, etwas zu tun - планировать...
raten, etwas zu tun - советовать...
verbieten, etwas zu tun - запрещать...
vergessen, etwas zu tun - забывать...
versprechen, etwas zu tun - обещать...
versuchen, etwas zu tun - пытаться...
vorschlagen, etwas zu tun - предлагать...
2. Существительные
(keine) Lust haben, etwas zu tun - (не) иметь желание(я)...
die (keine) Möglichkeit haben, etwas zu tun - (не) иметь возможность(и)...
(keine) Zeit haben, etwas zu tun - (не) иметь время(ени)...
3. Прилагательные с безличным es
Es ist gesund, etwas zu tun - полезно для здоровья...
Es ist leicht, etwas zu tun - легко...
Es ist möglich, etwas zu tun - возможно...
Es ist notwendig, etwas zu tun - необходимо...
Es ist schön, etwas zu tun - хорошо, здорово...
Es ist schwer, etwas zu tun - трудно, тяжело...
Es ist verboten, etwas zu tun - запрещено...
Es ist wichtig, etwas zu tun - важно...