Наиболее распространенная в немецком языке форма будущего времени называется Futur I [fu´tuɐ aens], а иногда и просто Futur. Более сложная форма Futur II, передающая завершенное действие в будущем, в разговорной речи употребляется редко.
Простое будущее время (Futur I)
Наиболее распространенная форма будущего времени образуется так: глагол werden в настоящем времени + инфинитив основного глагола = Futur I:
Образование наиболее распространенной формы будущего времени | ||
|---|---|---|
1 | ich werde lesen | wir werden lesen |
2 | du wirst lesen | ihr werdet lesen |
3 | er, sie, es wird lesen | sie werden lesen |
вежл. Sie werden lesen | ||
Фактически образование будущего времени сводится к спряжению глагола werden. Сравните соответствующую конструкцию в русском языке: «ich werde lesen» = «я буду читать».
Ich werde an der Universität studieren. – Я буду учиться в университете.
Wirst du dieses Buch lesen? – Ты будешь читать эту книгу?
Wir werden uns oft treffen. – Мы будем часто встречаться.
Sie werden sich an der Ostsee erholen. – Они будут отдыхать на Балтийском море.
Глагол werden становиться регулярно используется при образовании Futur и Passiv (см. ниже) как вспомогательный. Однако он может употребляться и самостоятельно, выступая в собственном значении – werden становиться. Это не Futur, а форма настоящего времени глагола werden:
Die Wolke wird größer. – Туча растет